Pod koniec kwietnia 2014 roku "Sylwan" stał się obiektem ataku elektronicznego mającego na celu wyłudzanie środków finansowych od potencjalnych autorów i czytelników czasopisma. Nieznani sprawcy, nielegalnie wykorzystując nasz znak firmowy, stworzyli fałszywą witrynę internetową angielskojęzycznej edycji "Sylwana", która jest łudząco podobna do oryginalnej strony czasopisma. Dodatkowo po całym świecie rozsyłana jest niechciana poczta elektroniczna (spam) z zaproszeniem do publikowania artykułów na łamach "Sylwana". W związku z powyższym informujemy, że ani wydawca (Polskie Towarzystwo Leśne) ani redakcja nie mają nic wspólnego z opisanymi wyżej działania